我不是这具身体,也不是认知身体的自己。

"I AM" not this body, nor the self cognizing the body.

静默中,接纳身心与意识,并非是“我”。

In stillness, accept the body-mind not being "I AM".

 

我不是知觉记忆,也不是感知体验的自己。

"I AM" not perceptual memories, nor the self percepting experience.

安宁中,温暖的幸福光明,生命丰盈永恒。

In serenity, the warm, blissful brightness pervades, revealing a life of infinite fullness and eternity.

 

我不是觉知存在,也不是身心内的状态。

"I AM" not the awareness of existence, nor the states within the body and mind.

清净中,无限慈悲的平安性,未曾发生。

In purity, the infinite merciful Peacefulness-Nature were from the utmost never born.

返回
顶部